"Com a conseqüència", ja que està escrit, junt o per separat

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

La paraula "com a resultat" es considera una de les més difícils en llengua russa. A l’hora d’utilitzar-lo, sovint es planteja com s’escriu correctament: junts o per separat. Ho podeu recordar estudiant la regla.

Part de la xerrada

És possible respondre a la pregunta de com s'escriu "com a resultat", conjuntament o per separat, després de determinar a quina part del discurs pertany la paraula. Hi ha dues opcions en funció del context:

• preposició derivada;
• un substantiu amb preposició.

Exemple:

• Com a resultat d’una conversa amb Anatoly, Tatiana va ser capaç d’entendre per què Alexey li va mentir sobre el viatge a Sant Petersburg.
• La investigació no va revelar cap violació, però Alexander va insistir en un segon control.

Regla d’escriptura

Si en una frase la construcció actua com una preposició derivada amb "in", s'hauria d'utilitzar en forma contínua. La paraula serà immutable, de manera que la lletra "e" sempre s'escriu al final.

Exemple:

A causa d’una malaltia complexa, Oleg va perdre tot un mes d’estudi a la universitat.

En rus, una construcció també pot ser un substantiu amb preposició. En aquest cas, la paraula s'escriurà per separat amb "v", es pot declinar. En funció del gènere, al final s'utilitzaran les lletres "e" o "i".

Exemple:

En la investigació, van aparèixer noves proves que van fer que Lev Petrovich tornés a entrevistar tots els sospitosos.

Interessant! De manera incòmoda: ja que està escrit, junts o per separat

Com recordar i comprovar

Els professors us aconsellen que primer determineu quina part del discurs d’una frase és l’estructura. A partir d’això, es podrà entendre com s’escriu correctament la paraula. Tot i això, en rus hi ha un hack de vida que permet no aprendre la regla. N’hi ha prou amb recordar que es pot inserir un adjectiu / pronom / numeral entre la preposició i el substantiu, i el significat de la frase no canviarà.

Exemple:

Com a resultat de la conversa que va iniciar Margarita, es van revelar els veritables desitjos de Peter. - En la (difícil) conseqüència de la conversa que va iniciar Margarita, es van revelar els veritables desitjos de Peter. - La frase es construeix gramaticalment incorrectament.

Maxim estava interessat en la investigació, va intentar trobar proves pel seu compte i informar-ho al fiscal. - Maxim estava interessat en la investigació (objectiva), va intentar trobar proves per si mateix i informar-ne el fiscal. - El significat del que es va escriure no va variar de l’addició de l’adjectiu.

Interessant! "No hi ha ningú", ja que està escrit, junt o per separat

Sinònims de preposició

Els sinònims de preposició derivada permeten definir correctament una part del discurs. Si en una frase se substitueix una paraula per una d’elles sense perdre el significat del que s’ha escrit, hauríeu d’utilitzar la forma contínua.

Els sinònims més populars inclouen:

• així;
• com a resultat;
• en vista de;
• degut a;
• gràcies a;
• per culpa de;
• a través de.

En una frase, una preposició derivada es pot substituir per un sinònim si no recordeu com escriure correctament la paraula "degut a".

Exemple:

Com a conseqüència de l'arribada d'Alexander, Tatyana va haver de millorar les relacions amb els seus pares per poder veure el seu germà. - A causa de l'arribada d'Alexander, Tatyana va haver de millorar les relacions amb els seus pares per poder veure el seu germà.

Interessant! "No només", ja que està escrit, junt o per separat

Exemples d'ús d'una preposició

La familiarització amb els exemples ajuda a recordar visualment l’ortografia correcta de la preposició derivada:

• A causa d'una malaltia, Alexander va perdre la gana i va perdre 4 quilograms, de manera que va decidir consultar un metge per obtenir recomanacions sobre la recuperació.
• A causa del comportament inestable de Mary, la mare es va veure obligada a recollir-la de les vacances abans de l’hora especificada.
• Com a resultat de treballar amb Oleg, Maria no va poder trobar alguns dels registres que va fer abans de col·laborar amb aquest home.
• Com a resultat del meu viatge de treball al Caucas, vaig decidir prendre unes vacances per tenir temps de recuperar-me a la propera sortida.

En qualsevol cas, és habitual escriure una preposició derivada en una sola peça; utilitzar un formulari diferent seria un error ortogràfic.

Resultats

La construcció "com a resultat" en rus es pot escriure conjuntament i per separat. En el primer cas, serà una combinació d’un substantiu amb una preposició; en el segon, una preposició derivada. Per memoritzar visualment l'ortografia correcta d'una paraula, us heu de familiaritzar amb exemples d'ús de "due to" per escrit.