Confessió d’un antic alumne

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

Què pot passar amb els sol·licitants provincials desafortunats que no volen tornar a casa o treballar a ZIL? En absolut el que pensaves …

Déu no ho vulgui, quan la meva pròpia mare és el cap. RONO. Especialment en un poble petit, on la roba interior s’asseca sobre una tanca del parc i és indecent anar a una recepció en una oficina d’habitatge sense pernil casolà. Els professors eren obsequiosos i em pensava que era tan intel·ligent. I qui sabia que la meva medalla d’or està tan lluny d’una medalla natural de Moscou com el noranta-segon ruble d’un dòlar complet?

… "Asya", va cridar la mare a gran distància, "si obteniu almenys una nota als exàmens, tota la nostra família quedarà deshonrada!" Ja havia rebut una deuce i tot el que havia de fer era murmurar "Cinc o cinc per a un assaig" i demanar-me que enviés diners per obtenir vitamines per donar suport a l'activitat mental. La mare va dir que lliuraria melmelada de grosella negra amb una guia, hi ha més vitamines que a la farmàcia. En resum, anar a casa era com escanyar els pares amb les teves mans. I els desitjava salut i longevitat. I al pati eren, aquells mateixos "anys 90" …

"gentlement" Vitya

El mateix sol·licitant infructuós que jo, però moscovita, em va presentar a Vitya. Vitya era un home ric, venia pantalons xinesos i cinturons turcs a Luzh, ja al setembre va començar a portar un barret de visó (algú li va dir que millora el creixement del cabell) i va plorar quan van començar a llegir Yesenin. Creia que Yesenin va ser assassinat per Beria a causa de la gelosia d'Isadora Duncan. Probablement, Vitya es va enamorar apassionadament de mi perquè coneixia de memòria exactament la meitat de la "Balada dels vint-i-sis", que tracta dels comissaris de Bakú. Quan em va oferir refugi al seu apartament de dues habitacions, em vaig indignar estratègicament.

Vitya es va agenollar, tot i que això no era necessari, amb prou feines va arribar a la meva orella i va prometre comportar-se "com un cavaller". Ningú encara creu, però durant tot un any va mantenir aquest jurament.

Vaig aprendre a cuinar sopes d’una bossa i rentar els terres; aquest era el meu lloguer. Vitya va presentar sabatilles vermelles, una samarreta amb un cavall i una col·lecció de "Cent millors escrits", en què es va escriure que Andrei Bolkonsky es va adonar del propòsit de la vida a través d'un roure vell. Durant dies i dies vaig passejar per la capital amb una faldilla curta, vaig conèixer els indígenes i vaig plorar pel destí. Per a Viti es deia "assegut a la biblioteca, preparant-se per als exàmens". Fins i tot em vaig enamorar una estona amb un estudiant del Meat and Dairy Institute, un jugador de bàsquet indiferent, per Viti se l’anomenava “un amic malalt que necessita atenció nocturna”. Quan em van preguntar per què estava malalta, vaig reduir: "hemofília", que va delectar Vitya fins a les llàgrimes. "Com Tsarevich Alexei", va dir amb respecte.

Un cop va donar fruita i una postal amb el desig de recuperació d’un amic malalt. El jugador de bàsquet va trobar que la fruita podia ser més fresca.

Com em vaig convertir en la sal de la terra

Així vaig viure la tardor i l’hivern. La mare va enviar petites traduccions a l'adreça indicada "carrer Gazgoldernaya, dormitori de la facultat filològica de la Universitat Estatal de Moscou, casa … i apartament …" Va escriure que tota la ciutat està orgullosa de mi com si fos Valentina Tereshkova. Com a recompensa, es posen estudiants excel·lents al meu escriptori i la meva fotografia (amb llaços) penja a l'estand "Salt of the Enskoy Land". Em van ofegar llàgrimes de vergonya, turmentat pel turment moral, i en aquells minuts vaig agafar els llibres de text. Els llibres de text contenien moltes coses interessants i informatives.

Després de separar-me del jugador de bàsquet de carn i lactis (per a tota la nostra novel·la, va dir com a màxim quaranta paraules, i després sobre Yeltsin), vaig entrar als cursos preparatoris. Vitya es va comportar excepcionalment noble. Sabia que tota la meva força física i mental es destina a preparar els exàmens i va confiar en que, en cas d’admissió, aniríem a la oficina de registre el mateix dia per presentar la sol·licitud. Tenia nostàlgia de casa. Però, a què no apostareu per amor a la il·lustració?

Aquest terrible poder d’amor

Vaig escriure l’assaig en cinc o quatre. Encara no són cinc: el tema era segons Yesenin.

L’anglès estava a tres dies. "Llegiu-lo", de sobte va suggerir Vitya al sopar i em va treure un llibre de text. Vaig llegir amb orgull el primer exercici. Vitya es va tornar pàl·lid. "Què és el nom?" "Nom", vaig respondre amb menyspreu. - Què heu après a l’escola tècnica comunal?"

Vitya es va ofegar amb un pollastre. Aclarint-se la gola, va agafar un diari amb anuncis i es va precipitar al telèfon. "Tres dies! Va cridar. - Introducció! Capaç! Des de zero! Qualsevol diner! " De bon matí ja corríem al metro.

La tutora semblava que tenia noranta anys, però la va retenir com una ballarina. Arrossegat a "Belomor": "Com us dieu, fills?" "Diguin nom a Asya", vaig començar alegrement. "Què?" Ella va esbufegar.

Ella es va negar immediatament. Va dir que no hi ha miracles, sense esperança. Va insistir Vitya. “Necessitem almenys un any d’intensius diaris aquí! - el tutor estava emocionat. "Parlen millor a la llar d'infants!" Vitya va apel·lar al seu orgull professional. I ja vaig veure com el meu retrat era retirat de l’estand entre els plors de la meva mare. Escola en pena … Marxa funerària …

"Quant cobreu durant una hora?" Ella va nomenar. “Et pago exactament deu vegades més. Però treballes els tres dies, sense interrupcions …”Va agitar les mans. Vitya va obrir la bossa i va posar els diners sobre la taula. Pel gruix del paquet verd, em vaig adonar que la meva bellesa és un poder terrible. "Si Asya cedeix, obtindreu la mateixa quantitat". "No es rendirà!", Va dir la vella amb valentia. Estava en un estat semi dèbil. Jo també. Deu minuts més tard ja estàvem asseguts a la taula i cantava: "El meu nom és de …"

Vaja, patata calenta

Durant tres dies i tres nits, gota a gota, per centímetre, per so, va emportar-me anglès. Dues hores, cinc minuts per al te, dues hores més, cinc minuts per un entrepà. Aquesta insana aventura va haver d’acabar amb el seu ictus o atac de cor, la meva esquizofrènia, foc, inundació, Kashchenko o Sklif, putch, terratrèmol, explosió del Kremlin, extraterrestres … Qualsevol cosa. Cinc hores de son al sofà de la cuina, una dutxa i, de nou, un terrible remolí de modal, palatal, auxiliar, d’articles, de perfectes, “parleu com si us tiréssiu una patata molt calenta a la boca! Ei, patata calenta! Com no em va clavar - no sé … en faria unes a aquestes dones velles.

… A les nou del vespre em va deixar anar. Ha batejat. Mirant-me al mirall, em vaig adonar que tots dos ens quedàvem a la meitat. "Si tens una C, no he viscut la meva vida en va", va dir la gran vella.

Prosfirka per sopar

Hi havia una petita església al costat de casa seva. Vaig trucar a la porta tancada. El vigilant de cara vermella em va mirar amb interès. Bé, és clar: pantalons curts arrugats, sabatilles de goma, una samarreta curta amb un crani, al cap: un paller després d'un huracà … "Sant Pare", vaig udolar planyent: "Hauria de posar una espelma per a algú. Examen al matí "…" Quin ximple - va dir afectuosament el vigilant. "Bé, entra" … Va obrir les portes, em va conduir a l'altar i em va ensenyar a batejar-me. Va dir que l’espelma s’ha de posar a Jordi el Victoriós. El vaig encendre jo mateix, ho vaig configurar jo mateix. "Sant Jordi", vaig xiuxiuejar. - El meu preciós àngel. Déu estimat. Envia’m un quatre anglès. Vull ser educat, per beneficiar la gent … Sant Jordi, vaig patir tant "… El vigilant es va quedar a prop, es va mastegar els llavis i va murmurar:" Potser ho farà … el Senyor acull els sants ximples "…

Després de resar, vaig demanar al vigilant aigua beneïda. A falta d’un altre contenidor, va portar un decantador. "Bullit?", Vaig preguntar. El vigilant es va estremir, però es va controlar. Vaig anar darrere l’altar i em va portar una prosphyrka rodona. Va deixar caure Cahors en un got. El va fer empassar l’hòstia. "Portareu el decantador", va recordar estrictament, "propietat de l'església. Però si no el porteu, el Senyor castigarà”…

Quan vaig arribar a casa, van apagar l’aigua per passar la nit. Així que el decantador va ser útil. Vam beure te sobre aigua beneïda, vam menjar un monyo i ens vam anar al llit en silenci.

Quatre, es pot amb un menys

A l’examen, vaig recordar tot el que sabia i el que mai no vaig saber. Frases formades fàcilment i lliurement. El text per a la traducció semblava estar escrit en la llengua materna. Els examinadors no van tenir temps d’acabar la pregunta i jo ja la responia. "Que bé! Heu estudiat en una escola especial? " Vaig assentir greument. “Aquesta és només la pronunciació … Probablement no, no és excel·lent. O el posarem "excel·lent"? " Senyor (Sant Pare-Vigilant, Déu Recte, Sant Jordi i tota la resta!), Si no canviessin d'opinió! "No sigueu genials", vaig cridar, "doneu-me un quatre, us ho demano, ho podeu fer amb menys". - els examinadors van retrocedir atemorits - "Vaig a posar la meva vida en la pronunciació, només em poso!" - "Sí, si us plau, no ens importa" …

Vaig sortir del públic, gairebé xocant amb el front a la finestra. Em van felicitar, em van tirar de la màniga, em van preguntar per alguna cosa … Algú em va agafar als braços i em va portar pel passadís. Quan em vaig despertar, em vaig adonar que era Vitya, que no sabia com entrar a l’edifici, i que avui em casaria amb ell.

Desmuntatge com un cavaller

"Ets una escòria", va dir Vitya, "ets una escòria excepcional". Ens vam asseure a McDonald's i ell no em va poder colpejar per respecte als interiors. "Voleu canviar el meu apartament per un llit pudent en un DAS brut?" Vaig assentir. Li vaig prometre pagar-li tots els diners gastats en mi. Vaig prometre preparar-lo per a la universitat … "Em vaig comportar com un cavaller", va repetir Vitya ombrívol i va trucar a la taula amb un formidable dit tatuat. Un mes després, va portar la cambrera Raya de la ciutat d'Adler i es va casar amb ella.

La retribució és inevitable

Han passat tants anys. Vaig defensar perfectament el meu diploma. Em van convidar a l’escola de postgrau. Em vaig negar: dos fills, un marit, la construcció d’una casa … I per què hi havia tanta agonia si ara sóc una banal nova mestressa de casa russa?

Fa poc vaig estavellar una nova Honda i vaig quedar molt desconcertat. Què és per a mi? Després d’haver repassat totes les meves accions indegudes a la meva memòria, només n’he trobat dues que mereixen un càstig pesat: el decantador, que mai no va ser retornat al vigilant de l’església, i Vitya, cruelment enganyat pels desvergonyits de mi.

Diuen que Vitya es va convertir en Solntsevsky o en Tambov, per tant, viu a Tel Aviv. O potser a Melbourne, ningú ho sap amb seguretat. Però recentment la meva mare va dir per telèfon que algun "vandalista" es va colar a la seva escola natal a la nit, va arrencar-me la cara infantil i neta de l'estand "Salt of the Enskoy", es va arrugar i el va contaminar amb inscripcions obscenes i repugnants. Va fer el mateix amb les parets del vestíbul de l’escola. Els meus compatriotes estan indignats i exigeixen la intervenció de la Fiscalia General. Per tant, amb Vitya tot va bé, em va encantar. Només queda trobar el decantador.