"Fora de la ciutat" o "fora de la ciutat": com s'escriu correctament

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

Si estudieu els diccionaris compilats fa diverses dècades, podeu trobar paraules que es posicionen com a opcions exclusivament col·loquials. En la realitat moderna, sovint no es reconeixen com a correctes, perquè no pertanyen a les normes de la llengua literària. Per la resta, només cal conèixer les regles per determinar com s’escriu correctament: "fora de la ciutat" o "fora de la ciutat", juntes o per separat.

Formes de paraules existents

Qualsevol idioma viu experimenta canvis al llarg del temps que suplanten paraules o expressions existents prèviament. Al diccionari d'Ozhegov hi ha la paraula "fora de la ciutat", que es coneix com una forma col·loquial (vernacla), té un sinònim - suburbi. Aquest anàleg del concepte significa el territori situat fora dels límits de la ciutat, però no gaire lluny de l’assentament urbà, que no en forma part.

El suburbi és la norma de la llengua literària recomanada pels lingüistes. Zagorod és una forma rarament utilitzada i cada vegada és menys comuna en la parla col·loquial de la generació més antiga. Abans de decidir com escriure correctament en una frase concreta, conjuntament o per separat, heu de decidir el context:

• al diccionari de Dahl hi ha "fora de la ciutat" en el significat d'un territori tancat, una tanca i la forma masculina es considera obsoleta;
• si volem dir un suburbi com a sinònim d’un suburbi, aquesta ja no és una forma de paraula usada, sinó un substantiu amb un prefix que s’escriu junt (comproveu-lo - substituïu-lo per un sinònim);
• també hi ha afirmacions categòriques sobre l'absència d'aquesta paraula en la llengua russa, però això no és cert.

Interessant! Com s'escriu correctament la paraula "al final", per separat o junts

"Zagorod" com a forma de paraula es pot trobar a les obres dels clàssics russos o als diccionaris d'un període anterior. El lèxic no és només paraules modernes, sinó també tota la riquesa de la parla escrita, professional, col·loquial, anacronismes i paraules obsoletes que han caigut en desús.

Substantiu amb preposició

De vegades, aquesta combinació s’anomena adverbial, tot i que és una preposició i un substantiu que fa el paper d’un membre menor a l’oració. En aquest cas, heu d’aplicar la regla sobre l’ortografia separada d’un substantiu amb preposició en qualsevol forma. Si no teniu en compte el "fora de la ciutat" obsolet col·loquialment, hi ha una opció d'ortografia que podeu utilitzar amb seguretat, comprovant-la amb una paraula inserida o una pregunta.

Interessant! "A partir d'això", tal com està escrit, junts o per separat

Exemples:

• Jo vivia fora (què?) De la ciutat, en un poble dacha, i em sentia infinitament sola.
• L’aire net i el bell bellor i el silenci eren considerats anteriorment atributs integrals de la vida fora de la ciutat.
• L’embús de trànsit a l’exterior de la ciutat es va aclarir una mica a l’ampla carretera, però davant del pont es va tornar a formar a la carretera estreta.
• Tenia una petita casa fora de la ciutat, heretada de la seva tia, però no semblava una mansió i tampoc semblava una dacha.

En alguns llibres de text, s’aconsella resoldre radicalment el problema de com s’escriu correctament, “fora de la ciutat” o “fora de la ciutat”. En proves difícils o en condicions d’examen escrit, el millor és escriure per separat, recordant d’utilitzar una pregunta o una paraula com a mètode de prova.

Resultats

1. En la llengua russa hi ha expressions literàries generalment acceptades i obsoletes, conservades només en la parla col·loquial.
2. A l’hora d’escriure un assaig d’examen, és millor no fer-hi servir “fora de la ciutat”, malgrat la presència de la paraula als diccionaris de Dahl i Ozhegov. L’ortografia contínua, ja obsoleta, és millor substituir-la per un sinònim modern o abandonar-ne l’ús.
3. En una conversa, podeu utilitzar la forma de paraula "fora de la ciutat" com a designació del territori proper a la ciutat, però en aquest cas no cal pensar en l'ortografia.
4. En la parla escrita, un substantiu amb preposició s’escriu per separat, comprovat per una pregunta inserida o una paraula entre elles.