Com s'escriu "amb prou feines" - junts o per separat

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

En algunes fonts, aquesta construcció s’anomena combinació de preposició i substantiu que actua com a adverbi. La forma en què s'escriu "amb prou feines", conjuntament o per separat, està determinada per la norma, segons la qual l'ortografia separada està dictada per un substantiu que ha conservat la forma de cas (cas acusatiu). Però hi ha un altre punt de vista sobre aquest tema.

Com a adverbi

Hi ha una regla ortogràfica que diu com s’escriu "amb prou feines", juntes o per separat, segons la qual la preposició s’escriu per separat del substantiu derivat que ha conservat la forma de cas (coincidir, a consciència). Però també hi ha una segona regla que us ajudarà a determinar l’ortografia correcta. L’adverbi s’ha d’escriure per separat, sempre que la preposició acabi en consonant (o estigui formada per ella, com en aquest exemple), i que el nom de la construcció comenci amb una vocal (al seu torn, amb prou feines, amb un punt en blanc, sol, en venjança).

Fins i tot funciona amb paraules obsoletes que no s’utilitzen en la parla o l’escriptura modernes.

Interessant! Jo vindré, ja que s’escriu correctament

Com a substantiu

En l'idioma rus hi ha un terme força sovint utilitzat "serrat", que significa un rifle de caça amb troncs tallats. És molt conegut pels amants de les novel·les policíaques i els caçadors. Aquí, la regla de l’ortografia separada de la paraula s’aplica per comprovar. Podeu utilitzar la tècnica inserint un adjectiu o pregunta entre la preposició i el substantiu:

• No va trigar a inserir (on, en què?) Cartutxos des de la part posterior.
• A l’escopeta (perillosa) tallada van inserir cartutxos convertits.

També hi ha un terme de la indústria gràfica, on la vora significa les vores de llibres o àlbums, tallats en una màquina especial.

Interessant! Impossible: ja que està escrit, junt o per separat

Frase estable

La forma més senzilla d'aprendre a escriure "amb prou feines", junts o per separat: recordeu-la com una frase estable, ja que alguns lingüistes la classifiquen en aquesta categoria. El motiu d’aquesta opinió és l’etimologia. Presumiblement, el terme prové de qualsevol negoci artesanal on s’utilitzava el tall de materials: tela, cuir, fusta, tapisseria. Parlant "amb prou feines", l'artesà significava una petita quantitat de la font per tallar, després de la qual cosa pràcticament no hi havia residus (restes).

En el lèxic modern, aquest significat específic s’ha perdut. Però la frase estable encara s’utilitza per definir una quantitat escassa, oportunitats limitades, poc temps, que encara us permet estar a temps, però amb poc esforç.

Un cop considerats els exemples, podeu estar convençut de la validesa d’aquesta afirmació i recordar l’ortografia, com en altres casos, quan es parla d’idiomes, unitats fraseològiques i frases estables, que es poden substituir per un sinònim més senzill:

• Tenia pocs diners (pocs) i s’havien de comprar regals per a tothom.
• Se m’acaba el temps (no n’hi ha prou), així que no parleu massa.
• És tan humiliant viure constantment amb prou feines (insuficient), com si en una nit freda estirés la vora de la manta primer sobre l’espatlla i després sobre els peus.
• Només hi ha escassetat de material (de punta a punta), no sé si serà possible adaptar una faldilla o si cal substituir alguna cosa sota el cinturó.
• Va convidar els hostes i el menjar de la taula amb prou feines era suficient (una mica). Qui arribi tard quedarà fam.

Interessant! "Quant a": com s'escriu correctament: junts o per separat

L'única resposta correcta a la pregunta sobre l'ortografia de l'estructura és per separat. Qualsevol examinador considerarà una ortografia contínua com un error greu, sense aprofundir en les consideracions per les quals l'examinador va escriure una preposició i un substantiu en una paraula. El més important no és el mètode d’obtenció de la paraula, sinó l’ortografia d’acord amb les normes ortogràfiques de la llengua russa. I ell, com ja sabeu, és funcional i bonic, però difícil d’aprendre.