Un entrepà per a cada hoste finlandès

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

(continuació, inici)

Concepte femení de seguretat

No us creieu els anuncis: una dona se sent protegida no només amb bons coixinets. Em sembla que la sensació de seguretat, en primer lloc, es troba dins de la mateixa persona. La mateixa dona sap si pot confiar en si mateixa o si necessita algun tipus de suport en forma de marit, suport social, etc. Al meu entendre, pel que fa a la seguretat social, aquest sentiment està present al màxim grau a Finlàndia. Tan bon punt vaig arribar a aquest país, vaig rebre una assegurança social, gràcies a la qual la meva filla i jo vam poder rebre serveis mèdics gratuïts des del primer dia. Els meus amics, que van donar a llum fills aquí, parlen del sistema d’atenció al nounat i a la seva mare en termes absolutament entusiastes. Les mares reben una indemnització per guarderia durant tres anys. Els vivers i guarderies a Finlàndia són meravellosos, però s’han de pagar i són relativament cars. La raó, de fet, és que l’Estat intenta motivar les mares a quedar-se a casa amb els seus fills el major temps possible. Té sentit que una dona torni a la feina i enviï el seu fill a la llar d’infants només si és una valuosa especialista i el seu salari és prou elevat.

Tinc prou experiència personal per comparar serveis mèdics a Rússia, als EUA i aquí a Finlàndia. No m’equivoqueu, no us convido gens a estar malalt i, a més, és probable que els nostres metges russos siguin molt millors especialistes que els locals. Però el propi sistema s’organitza aquí de manera que els pacients d’aquí s’ajuden perfectament no només físicament, sinó també psicològicament. De fet, els metges russos em van salvar la vida diverses vegades i tot els va sortir molt bé, però què he sabut de la nostra"

Les escoles també són gratuïtes aquí. L’educació s’organitza de manera que els pares no tinguin mal de cap als fills: tots els nens estan ben cuidats, atesos, alimentats i tractats amb amabilitat. No necessiteu contractar tutors ni treballar amb el vostre bebè a la nit, com fan aquí a Moscou, perquè el vostre fill no sigui pitjor que els altres. L’estrès escolar es redueix al mínim, almenys a primària. Aquí l'Estat no es marca la tasca d'ensenyar matemàtiques superiors a tota la població del país, sinó que tots els nens parlen anglès i suec després de deixar l'escola. A més, s’ensenyarà a tots ells a cuidar la seva naturalesa natal i a estar orgullosos del seu país.

No intentaré comparar on és millor l'educació. Sé amb seguretat que si la meva filla hagués estudiat a Moscou, hauria rebut molts més coneixements. Però a què costa! Aquí té una infància completament serena, és a dir, exactament el tipus d’infància que hauria de ser. Cada dia va contenta a l’escola i torna contenta de l’escola. Ara hi toquen, després canten, i després el professor els llegeix un llibre. Tothom és elogiat i animat. A diferència de Rússia, no hi ha estudiants “dolents”. Deixeu que el temps impregni les i i que la meva filla decideixi ella mateixa què vol estudiar i qui vol ser. Si té habilitats i talents per a alguna cosa, els mostrarà en qualsevol cas. I ara estic molt content de no haver de tornar-me boig i turmentar el meu fill, com passa a Moscou amb tots els meus amics que tenen escolars.

Què trobo a faltar més?

Naturalment, per part de pares, amics i comunicació. Internet, per descomptat, apropa les distàncies increïblement i em comunico gairebé tots els dies amb tota la meva família i amics. Tot i això, enyoro molt la comunicació personal. Però a part d'això, potser la decepció més desagradable que em va passar a Finlàndia és l'absència de vacances. Vull vacances, amb regals i diversió, però aquí no saben com fer-ho. Fins i tot els regals es donen tan idiotes que els voleu llençar de seguida. El meu marit va complir cinquanta anys i va fer una gran festa. Va convidar només els amics més propers, però tot i així van resultar cent cinquanta persones. La meitat dels regals eren, per exemple, una imatge en un cartró amb la imatge d’una tia grassa i mig nua. O espelmes amb la inscripció 2000, tot i que l’any ja era el 2001. O algun estúpid banderó sobre un filferro. Vaig posar totes aquestes coses en una caixa i les vaig portar tranquil·lament al soterrani; simplement no hi ha on posar aquesta lletjor i no cal. A Rússia, posen la seva ànima i la seva imaginació en un regal. Sincerament es volen agradar els uns als altres. I resulta! I el meu marit m’explica tot el temps: ja ho tinc tot, no necessito res, per Déu, no em doneu res. Altres finlandesos pensen de la mateixa manera. Per als finlandesos racionals, l'enfocament rus dels regals es considera una pèrdua de temps i diners.

Falta la nostra hospitalitat tradicional. Al cap i a la fi, els russos estem preparats per donar-ho tot als nostres amics. No pensem en els nostres propis inconvenients, que gastarem diners en hostes, que haurem d’estar al darrere de l’estufa tot el dia i després rentar els plats durant la meitat de la nit, tot i que demà no és el matí per treballar. Tot això és una alegria, perquè per a nosaltres res millor que la comunicació preciosa. He de dir que els meus familiars i amics finlandesos van apreciar sincerament aquesta peculiaritat russa. Tant el meu marit com la meva sogra gaudeixen de la meva manera de rebre convidats, encara que segons els nostres conceptes russos no cuino gairebé res. Com he dit, els nostres escabetxos russos semblarien desafiants en el fons dels sandvitxos finlandesos habituals.

Sembla que els amfitrions i els convidats a la taula parlen, però la comunicació aquí també és una mica desgraciada, si no menyspreable. És cert que això no s'aplica als amics propers, però quan, per exemple, es reuneixen companys, ningú no fa cas a una persona que no entén el finès. Ni tan sols se'ls ocorreria canviar a l'anglès en la meva presència, tot i que tothom parla un anglès excel·lent. Jo mateix vaig haver de seure durant hores en companyia d’una altra persona, sense entendre una paraula. De tant en tant intentava començar a parlar anglès amb ells. Em van respondre amb educació i van continuar xivarrant en finès. Tots els meus amics russos que es troben a Finlàndia es queixen del mateix. Els finlandesos no tenen el nostre gran interès per l'interlocutor i l'atenció a un estranger que no parla la nostra llengua. Segueixo comparant com els meus amics de Moscou competeixen entre ells per entretenir el meu marit i els seus amics quan arribem a Moscou. Els russos sempre estem interessats en parlar amb desconeguts i volem sincerament que els nostres hostes se sentin bé i còmodes. Al meu parer, als finlandesos no els importa que els seus convidats siguin bons o no. No volen agradar a ningú ni volen agradar a ningú. Potser això, fins a cert punt, parla de l'absència de complexos d'inferioritat, però em sembla que això és més probable a causa de l'autosuficiència i la racionalitat nacionals.

Aquí m’agrada molt. En una sèrie de preguntes, lluito per posar-me al dia amb el "estàndard" finès, però mai no ho aconseguiré. Per fer-ho, s’ha de néixer aquí i absorbir aquesta immensa ansia de neteja i ordre amb la llet materna. Totes les cases que he visitat a Finlàndia estan molt netes. Diria que fins i tot l’apartament més net de Moscou encara no es pot comparar amb la norma finlandesa. Sóc una persona neta, però vaig haver d’aprendre molt dels finlandesos.

Veig amb admiració com la meva sogra de quasi 80 anys sacseja les catifes cada matí i llepa cada centímetre del seu apartament i entenc que això no ens el donin els russos. Però als russos se’ns dóna una altra cosa. Intento inculcar a la meva família internacional la nostra calor i hospitalitat russes naturals, l’emocionalitat i la sinceritat, l’obertura interior i l’afany de comunicació, però no ho he aconseguit en tot. Parlant del propi marit, tothom sap que no es pot refer un home gran. Però jo mateix estic alterant i canviant, com la gutaperxa. Sense això, per ser sincer, no hi ha res a fer a l’estranger. No aneu, noies, caseu-vos amb estrangers si no esteu preparats per refer-vos de cap a peus!