Entrevista amb el creador del personatge de dibuixos animats Hero Sam Sam

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

A la nova pel·lícula d'animació "Hero Himself", SamPlanet corre perill. La morada del famós SamSama va ser atacada pels Gloomy, escarabats alienígenes que es van estendre per tot l'Univers … la tristesa. Per derrotar les hordes de Gloomy, el nostre heroi vindrà en ajuda del seu vell amic de correspondència d’un planeta veí. En una entrevista, Serge Bloch, el creador dels personatges de la historieta "Hero SamSam", va parlar dels herois, la idea i la inspiració.

De petit, us agradaven els còmics de superherois?

- Francament, llavors no en sabia res, perquè Marvel i DC Comics no van arribar a França als anys seixanta. A la meva infantesa hi havia altres herois com Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora i Phantom. Batman i Superman encara no havien creuat l'Atlàntic.

Com va sorgir SamSama? D’on us va inspirar?

“Ja havia treballat en altres personatges com Max i Lily, i sabia que els còmics eren la ruta més curta cap al cor dels lectors. Treballant sovint amb altres autors, volia crear alguna cosa nova que reflectís els meus somnis i decepcions personals. En aquell moment, el món sencer es va veure arrasat per una onada de passió pels Pokémon. Sens dubte, no vaig poder evitar apreciar l’interessant disseny gràfic d’aquest món. Tot i així, va opinar que es tractava d’un esquer comercial només per als nens per comprar i recollir cartes, perquè no hi havia cap història real darrere del Pokémon.

Em va sorprendre l’emoció que ha provocat el món fantàstic. Això em va fer mirar el món que m’envoltava d’una altra manera. El meu fill de quatre anys estava obsessionat amb Batmania, tot i que no havia llegit ni un còmic sobre aquest superheroi. Probablement l’acabo de veure en algun lloc del cartell. Per a l’ocasió, li vam fer una disfressa de Batman falsa de cartró, simplement estava content.

I d'alguna manera, els amics ens van venir a sopar i el seu fill d'aproximadament la mateixa edat anava vestit amb un vestit de superheroi de Batman, però molt millor, amb detalls plàstics. Aquesta trobada de dos mini-batmen em va sorprendre i em va commoure. Poc després vaig començar a esbossar en un quadern, creant un món propi en l’univers dels superherois. Un dia aquest quadern va ser vist per la meravellosa editora Marie-Agnes Godra. Sense la seva participació, ni SamSam ni la petita bruixa Zuk no haurien aparegut al món. Així va néixer el nostre petit superheroi juntament amb la seva família de superherois. Les seves aventures van aparèixer per primera vegada a les pàgines de la revista infantil Pomme d'Api el gener del 2000 i la pel·lícula de Pixar The Incredibles es va estrenar gairebé cinc anys després. No podia callar-ho, bé, ho entens! (Riu)

Com va esbossar el món futur. De què vas treure?

- M’agradaven molt els dibuixos animats txecs dels anys cinquanta i l’estil pictòric d’artistes nord-americans com Robert O. Blechman. Segons una de les seves històries, el dibuix animat "Our Lady's Juggler" es va filmar el 1958. Aquesta és una de les meves pel·lícules preferides! Les aventures de SamSama van començar amb còmics de dues pàgines. Es tractava d’imatges en color i contorns en 2D per a nens. En aquest format, explicava històries curtes en només onze imatges alhora. Viouslybviament, una trama decent no podria encaixar en un format tan reduït. Sobretot tenint en compte que tots els personatges haurien d’estar al centre del dibuix per facilitar la lectura del còmic. Aquí va començar el meu treball sobre una narració simplificada. Després, la història es va convertir en una sèrie de televisió, gràcies en gran part a persones amb talent com el meravellós director d'art Eric Guillon i Tanguy de Kermel, que van filmar tots els episodis de la sèrie i el nou llargmetratge. Han fet contribucions inestimables al món de la franquícia.

Eric va decidir trencar el meu principi: dibuixar els personatges principals d’un sol color per facilitar la lectura. Va anar més enllà i va desenvolupar un esquema de colors únic per a cadascun dels planetes. SamPlanet està fabricat en vermell, groc i taronja i tot a Mart és verd. Aquesta distribució del color ha demostrat ser molt eficaç i ajudarà els nens a seguir aventures dinàmiques.

Ens fixem en els temes de les pors, proves i alegries de la infància que toqueu a les vostres històries …

- Sempre m'ha interessat el que experimenta un nen en determinades situacions: què el fa feliç i què potser espanta … dificultats en el format del joc. Així que vaig venir amb Mokrokrovatov: criatures molestes i enganxoses. La idea és molt senzilla, però fa riure als nens. El mateix es pot dir sobre els MakYaks bruts: s’associen a un irreprimible desig infantil d’embrutar-se i obtenir-ne un plaer incalculable. Molts pares m’entendran.

Té SamSama característiques del vostre propi fill?

- És clar! Començant pel seu nom. El meu fill es diu Samuel i l’anomenem SamSam. Els meus fills eren molt petits quan vaig començar a inventar el món de SamSama i, si em quedaven sense idees, n’hi havia prou amb mirar-los. Algun tipus de problema a l’escola o una baralla amb un amic: tots els seus alts i baixos es van convertir en una font d’inspiració per a mi.

Creieu que escriure contes infantils és una feina gratificant?

- M’agrada sobretot, perquè sóc el primer lector dels meus propis guions. Espero que les meves històries evoquin moltes emocions en els lectors: riuen, esperen, es tranquil·litzen i guanyen confiança en si mateixos. Amb sort, aquestes històries tenen un efecte terapèutic positiu. Ens ajuden a la vida, ens ajuden a divertir-nos, relaxar-nos i desenvolupar la imaginació, que és tan important per als nens perquè els ajudarà al llarg de la seva vida.

Què és el més divertit que heu sentit dels vostres lectors sobre SamSam?

- Aquesta pregunta no és tan fàcil de respondre, perquè em trobo amb nens a exposicions de llibres, on solen venir amb les seves mares. Si faig alguna pregunta, les mares són les responsables dels fills. (riu). "Quants anys tens?" - "Té cinc anys!" - "Tens germans o germanes?" - “Sí, té un germà i una germana” (riu). Els nens solen ser tímids en aquestes situacions, és difícil que parlin amb mi mateix. El més emotiu i encantador és que aquest personatge, aquest fràgil nen petit, continua resistint la prova del temps (aviat farà 20 anys) només pel fet que dóna alegria als nens. Això és molt inspirador i impressionant. Els meus joves lectors expressen les seves emocions enviant dibuixos a l’editor i des d’allà se’ls envien posteriorment. Són meravellosos, tot i que de vegades no m’enfaden perquè molts nens tenen un talent increïble i dibuixen millor que jo. (riu).

L'escriptor Daniel Pennack va dir una vegada: "Un bon llibre infantil és aquell que els pares llegeixen amb tant de plaer com els mateixos nens". Compteu amb un públic parental?

- És clar. Sempre tinc en compte el fet que els meus pares llegiran els meus llibres, perquè els nens de 4 a 5 anys simplement no saben llegir encara. Seguir les aventures de SamSam requereix el que s’anomena “lectura col·lectiva”. Els nens entenen el significat de les imatges, però les seves paraules són llegides per les seves mares i pares. A més, són els pares els primers a fullejar els llibres de la botiga i decidir quin comprar i si el seu fill s’ha de subscriure a la revista Pomme d’Api. I com que els pares han de seguir les aventures de SamSam juntament amb els seus fills, els mateixos pares de SamSama han de prendre un lloc en aquestes aventures. La mare de l’heroi és molt bonica, el pare és fort i en saben molt. De fet, sovint incorporo acudits per a adults a les meves històries. Els nens no els entendran, però als adults els agradarà. Per descomptat, m’impressiona el treball de Gosinni2, un autèntic mestre de diversos gèneres i interpretacions.

Com vas treballar amb Tanguy de Kermel i l’equip darrere de la sèrie d’animació SamSam?

“Tanguy i jo ens coneixem des de fa més de deu anys. Ens trobàvem sovint mentre treballàvem a la sèrie i discutíem sobre l’univers SamSam. La major part del treball d’adaptació es va realitzar durant el període preparatori, però vam continuar col·laborant més tard, durant el rodatge dels primers cent episodis. Tots vam invertir molt en aquest projecte, però això es va convertir només en la base de la futura pel·lícula.

Admiro sincerament Tanguy, el seu talent, la pedanteria, la serietat del seu enfocament laboral, així com la calidesa amb què tracta tant els nens com els fantàstics mons que crea. Sabent que ocuparia la cadira del director i que escriptors amb talent escriurien el guió, no tenia cap dubte que la pel·lícula estava en bones mans.

Vaig seguir el desenvolupament del guió amb esperança del millor i no em vaig equivocar en les meves aspiracions. El guió va resultar ser molt bo, els diàlegs dels personatges van ser elaborats amb molta cura. De vegades, en una conversa amb Tanguy, Jean, Valerie i l’equip de Folivari, teníem algunes discrepàncies menors, però en el principal estem tots d’acord. Crec que hem de donar a la gent l’oportunitat d’expressar-se, de sentir la llibertat de creativitat i, en aquest cas, els resultats poden resultar imprevisibles de bons. Tota la vida he lluitat pel dret a treballar sense cap restricció, de manera que no m'agrada imposar-los als altres. En definitiva, tothom es beneficia d’aquest enfocament.

Què és el que més t’ha agradat de la sèrie de televisió i el llargmetratge sobre SamSama?

- La sensació més inoblidable és quan veus com es mouen els personatges que has creat, escolten les seves veus i la música que acompanya les seves aventures. La pel·lícula té colors meravellosos, a més, va aparèixer el bebè Mega, un nou personatge molt reeixit. Sembla que sempre ha viscut en aquest món i s’adapta perfectament al grup infantil. També m’agrada molt el primer marcià, que considero una mena de Louis de Funes d’aquest univers. Em va encantar la manera com es presenta el seu món a la imatge. M’agradaria donar les gràcies a tot l’equip que va treballar a la pel·lícula, perquè el resultat supera totes les meves expectatives més salvatges.