D’una manera nova: remakes de velles pel·lícules russes

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

El cinema rus estava literalment cobert amb una onada de remakes. El 21 d’agost es va publicar una nova lectura de "Presoner del Caucas". Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov i molts altres van tocar en la nova producció de la cinta de culte de Leonid Gaidai. La trama –excepte que els fets ocorren avui– no és diferent de l’original.

El 28 d’agost apareixerà una reelaboració dels no menys mítics "Cheerful Children" a la distribució de la pel·lícula, a la pel·lícula de Leonid Utesov i Lyubov Orlova van ser substituïdes per Ivan Dorn i Katerina Shpitsa. Per descomptat, l’escena també és moderna. Segons la trama, un aspirant a músic Kostya està buscant un grup literalment als carrers de Moscou per actuar en una competició prometedora.

• 

• 

Aquests remakes no són les primeres cintes russes que es tornen a rodar d’una manera nova. Vam recordar quines altres pintures van ser alterades.

Nastya

La imatge parla d’una modesta venedora d’una papereria Nastya Plotnikova, que somia amb felicitat.

La pel·lícula va ser rodada per Georgy Danelia el 1993 i és un remake d’Incidents que ningú no va notar, filmat el 1967. La imatge parla d’una modesta venedora d’una papereria Nastya Plotnikova, que somia amb felicitat. Una nit, Nastya va ajudar la seva àvia, que després va prometre que compliria els dos desitjos estimats de la noia. Nastya volia ser més bella, però va resultar que la bellesa interior és molt més important. Els papers principals van ser interpretats per Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov i Alexander Abdulov.

Cel. Avió. Dona jove

Melodrama de Vera Storozheva, filmat el 2002, on Renata Litvinova va jugar el paper principal. Es van veure en un cafè, des de llavors tot al voltant ha canviat: flors, passejades, petons a la pluja … Robarà temps entre viatges de negocis, ella - entre vols. Aviat, els joves s’adonaran que no poden viure l’un sense l’altre. Aquesta imatge és un remake de la pel·lícula del 1968 "Una vegada més sobre l'amor". Curiosament, Mikhail Efremov va fer el mateix paper que el seu pare, Oleg Efremov, va jugar el 1968.

Queen of the Gas Station 2

Una comèdia del director ucraïnès Alexander Kiriyenko. La pel·lícula explica la història de Lyudmila Bona nit, que va suspendre els exàmens universitaris i va decidir tornar a casa. Per casualitat, la noia es troba a la pista i sense diners. Lyudmila no té més remei que aconseguir una feina en una benzinera habitual, que acabarà posant en circulació. Així doncs, una noia ordinària de la província es va convertir en la "reina de la benzinera". La pel·lícula és un remake de la famosa pel·lícula soviètica "La reina de la gasolinera". Els papers principals van ser interpretats per Olga Sidorova, Klara Novikova i Ville Haapasalo.

Carnival Night 2, o cinquanta anys després

Aquí hi ha la mateixa commoció festiva, a la mateixa Casa de Cultura. En lloc d'Ogurtsov, el Palau de la Cultura està dirigit per un tal Kabachkov.

Aquest musical es va filmar específicament per al 50è aniversari de la estimada "Nit de Carnaval" soviètica. Aquí hi ha la mateixa commoció festiva, a la mateixa Casa de Cultura. En lloc d'Ogurtsov, el Palau de la Cultura està dirigit per un tal Kabachkov. Aquí treballen la jove Alena Krylatova i un jove Denis Kolechkin. Alena resisteix amb totes les seves forces les "arts" del buròcrata i oportunista Kabachkov, i Denis l'ajuda … Aquesta vegada Alena Babenko i Sergei Bezrukov van jugar els papers principals. Lyudmila Markovna Gurchenko tampoc no va estar exempta: es va interpretar a si mateixa.

La ironia del destí. Continuació

Com el seu nom indica, es tracta d’una seqüela de la comèdia d’Any Nou d’Eldar Ryazanov "La ironia del destí o gaudeix del teu bany!" Timur Bekmambetov va treballar en la creació de la seqüela i, al mateix temps, en un remake. Amb la mateixa tradició: "Cada any nou, els meus amics i jo anem al bany". Només des d’aquell any nou, quan Yevgeny Lukashin va conèixer Nadya, han passat 30 anys sencers … Un cop el seu fill Kostya va decidir unir-se a Yevgeny a la casa de banys. Els amics d’Eugene suggereixen que Kostya creï un miracle d’any nou per al seu pare: anar a Sant Petersburg a una adreça familiar: 3rd Stroiteley Street, 25, apartament 12. Només els amics no van tenir en compte que la bella Nadia, la filla d’aquell mateix. Nadezhda, viu al mateix domicili. En general, la situació resulta ser un costat completament diferent …

L'home del Boulevard Capucino

Aquesta imatge és una continuació de la culte pel·lícula russa "L'home del bulevard dels capucins" dirigida per Alla Surikova, que aquesta vegada va actuar com a directora. Els personatges principals són els descendents dels personatges de la primera part, i no només a la pel·lícula, sinó també al repartiment. Masha Mironova fa el paper de la néta del senyor Fest (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya és descendent de Black Jack (Mikhail Boyarsky).

Rifa

La pel·lícula està basada en la cinta homònima de Vladimir Menshov. Parlem dels estudiants d’una escola ordinària de Moscou, de la seva relació entre ells. La pel·lícula culmina amb l'arribada d'un nou estudiant a l'escola i dues bromes al jove en formació en anglès. Com acabaran les bromes dels violents escolars? Andrey Kudinenko va ser el director de la nova "Rifa", i els papers principals van ser interpretats per Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban i Klavdiya Korshunova.

Amor a la feina. Avui en dia

Mai no haurien après res sobre l’altre, si no fos per la festa corporativa i el romanç d’oficina que l’acompanya.

Remake de la pel·lícula de 1977 "Office Romance", dirigida per Sarik Andreasyan. El personatge principal - Lyudmila Kalugina, també coneguda com Mymra - dirigeix una gran agència de qualificació, que dóna vida a la feina. El personatge principal, Anatoly Novoseltsev, treballa com a analista financer, cria dues filles en el seu temps lliure i va en moto. Mai no haurien après res sobre l’altre, si no fos per la festa corporativa i el romanç d’oficina que l’acompanya. Kalugina va ser interpretada per Svetlana Khodchenkova i Novoseltseva per Vladimir Zelensky.

Senyors de la fortuna

Remake homònim de la pel·lícula de 1971 d'Alexander Baranov i Timur Bekmambetov. Aquesta és una història completament nova que té lloc a Egipte. Diversos presos fugen de la custòdia aquí per apoderar-se d'un valuós artefacte. Quina mala sort va tenir per Lesha Treshkin, que resulta ser el doble del lladre i assassí més perillós Smiley (el que va robar l’artefacte). Els papers principals de la pel·lícula van ser interpretats per Sergei Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov i Marina Petrenko.

Viy

Filmat a partir de la famosa història homònima de Nikolai Vasilyevich Gogol i és un remake de totes les pel·lícules anteriors (1967 i 2006). El rodatge va involucrar cinc països, 26 milions de dòlars i vuit anys. La pel·lícula està ambientada a principis del segle XVIII. El cartògraf Jonathan Greene fa un viatge científic des d’Europa cap a l’Est. Va haver de desviar-se prou abans d'ensopegar amb un poble cosac. El poble va resultar molt estrany: els locals tenen por de la creació mitològica de Viy. Ara Green considera el seu deure entendre-ho tot, resoldre el crim i salvar els habitants de l’horror … Els papers principals van ser interpretats per Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin i Valery Zolotukhin.