Què és el "xoc" en l'argot juvenil

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

No és estrany que aparegui una paraula com "xoc" a l'argot juvenil. És un gran substitut per a llargues frases d’amor i afecte. Només queda entendre el seu significat per comprendre millor els adolescents.

El significat del terme

"Crash" és un paper de calc de la paraula anglès crush. Significa accident, impacte, col·lisió i avaria, només uns 15 significats del diccionari anglès-rus de l’escola. Però tot canvia si s’utilitza la paraula en relació amb una altra persona. En aquest cas, ja significa un amor secret i no correspost.

Aquest és l'ús original de la paraula "crash" en la seva llengua materna. Un cop a la xarxa, el terme ha canviat. Ara vol dir enamorar-se, però no només en relació amb una persona, sinó en principi amb qualsevol personatge, fins i tot de ficció, o simplement amb una bella imatge. Com a resultat, hi ha tres ombres diferents del valor de bloqueig:

1. Una actitud positiva cap a una altra persona, simpatia, amor. En aquest cas, "crash" és un substantiu que caracteritza l'estat.
2. Un substantiu que caracteritza directament l’objecte d’aquest amor.
3. Un verb que descriu el procés mateix de com una persona experimenta la sensació d’estar enamorada.

És important entendre que "xocar" gairebé mai significa una parella en una relació. La conclusió és que aquests sentiments són secrets i no corresponen. Si una persona "s'esmicola", llavors es ruboritza, s'avergonyeix i no pot expressar la seva actitud davant l'objecte de simpatia, sovint un blogger o una estrella.

Interessant! Biografia de Chadwick Boseman

Una altra variant de l’expressió - “agafar un xoc” - és sinònim d’amor. Al mateix temps, una persona deixa de notar les deficiències de l’objecte que admira, experimenta emocions fortes, inclosa la por que els seus sentiments s’obrin o no siguin acceptats per l’altra banda.

En anglès, també hi ha un altre sinònim d'aquesta condició: "limrence". Però aquest terme s’acosta més a l’àrab "Majnun", un home que s’ha tornat boig d’amor.

A les xarxes socials, els fans i els bloggers solen utilitzar la paraula "crash" només per mostrar el seu agraïment. En aquest cas, no parlem d’enamorar-nos. El missatge transmet únicament agraïment per les accions de l’altra part.

Interessant! Biografia del Carnaval de Vali

Història de l’aparició

Després d’haver esbrinat què significa “xoc” en l’argot juvenil, queda per entendre com va arribar a la llengua russa. Ha guanyat la major popularitat en els darrers dos anys amb l’aparició i el desenvolupament actiu de xarxes socials com Likee i Tik Tok.

Els populars bloggers de Tik Tok fins i tot creuen sincerament que saben exactament d’on prové l’expressió “xoc”, assenyalant, naturalment, cap a ells mateixos. Però, en realitat, tot és una mica diferent.

Per primera vegada, van començar a parlar de "xocs" a l'espai de parla russa el 2010. I va començar a la xarxa social de Twitter. Es diferencia dels altres per un límit molt estricte en la longitud dels missatges. Per tant, un breu sinònim de tota la frase sobre l'amor secret va ser molt rebut i posteriorment es va traslladar a altres xarxes socials.

Interessant! Ilya Prusikin i Ira Bold es van divorciar

He d'utilitzar

L'ús de l'argot juvenil per part dels "boomers" (persones majors de 30 anys), especialment ineptes, es percebrà entre els adolescents de manera extremadament negativa, com un ridícul intent d'ocultar la seva edat real. Per tant, la millor solució seria utilitzar expressions més clàssiques i familiars. A més, podeu ficar-vos en un embolic, perquè "bloquejar" té diversos significats més populars en cercles més estrets:

1. En termes científics, es tracta d’un col·lapse sobtat d’un sistema: econòmic, tecnològic o social.
2. Els jugadors i programadors l’anomenen fallada inesperada de l’ordinador. Normalment passa en el moment més inoportú, com durant el clímax d’una batalla de videojocs.
3. Els drogodependents es refereixen als símptomes d'abstinència com a "xoc" després que s'acabin els efectes de substàncies il·legals.

Per tant, és millor saber què significa "xoc" en l'argot juvenil per comprendre millor les paraules dels adolescents. Però no és del tot necessari afegir cada nova expressió al vostre vocabulari.

Resumeix

1. En argot juvenil, "xoc" significa enamorar-se o simpatitzar.
2. La paraula està manllevada de la llengua anglesa gràcies a les xarxes socials.
3. Altres significats de la paraula són avaria, cop, mal funcionament.