La meva dolça sogra

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

Vaig tornar a casa de la feina - uff! Hem d’agafar ràpidament les sabates i córrer al taller. L’agafo, poso els diners, els documents i les claus en una bossa petita i un tren de perfum ja arrossega les escales. Aviat l’aroma es barreja amb l’aroma de cola, cautxú i Déu sap quines altres substàncies complicades s’utilitzen per revitalitzar les sabates. Ho vaig fer abans de l’hora de tancament. Sort. Acabo d’enfonsar-me a casa, vaig a la cuina. El sopar en una paella és bo, no cal cuinar. En lloc d’això, podeu seure a l’ordinador. M’assec, esperant una nit agradable. Ben aviat sona el timbre. A la porta la meva estimada sogra.

Sogra

- Cara, hola! Doncs com estàs?

- Hola, Margarita Pavlovna. Bé. I tu?

- I avui hem tingut tanta gent, no us ho podeu imaginar: no hi ha temps per sopar, on hi ha, no hi ha temps ni per aixecar el cap. Però vaig comprar un meló: és realment bonic? Em fa olor de meló? Olor! - el meló em cau gairebé al nas, la capa es treu, trist vague després a la cuina, anticipant les vacances de la comunicació, - També vaig comprar una mica de salsitxes per no espatllar (sí, s’espatllarà a del meu marit), - I el nostre jove marit es reunirà amb Petya aquesta nit? M'ho va dir. Sabeu quan? Probablement després de les deu. Sopem? És una costella? Mm.. Sí, aquí està. D’acord, no cuinaré res per a ell. Imagineu-me, vaig oblidar treure la carn del congelador. Ara no puc cuinar al matí. Llavors … La llet agra, coure panellets demà al matí, abans de treballar?

- Abans de treballar? - Al cap i a la fi, la sogra és una dona forta, - Si vols …

- D’acord, trucaré als meus pares.

Tot, l'interès per mi s'ha perdut, gràcies a Déu. Vaig a l’habitació. La meva dolça sogra Seguit per:

- Querida, has vist el telèfon? - ve darrere meu a l'habitació, - bé, s'està carregant … - toca, com si la temperatura del dispositiu canviés del període de càrrega. Fa molt de temps que està estesa?

- Sí, ja tota la nit i tot el dia.

- D'acord, aleshores trucaré, - tarareja i marca el número, sense sortir de la taula amb l'ordinador. Atenció zero a mi. Vaig anar a l'ordinador de la meva habitació i semblava que ella anava a parlar aquí.

- Mare, oi? Hola. Bé, com estàs? - La seva atenció es va veure atreta per trossos de paper a la meva taula. N’agafa un, el mira, mirant-li els ulls. Estic al meu costat, no sé què dir. Llegeix, posa una pila d’altres papers. Després agafa el següent, un més i un altre … Ordena tots els papers estirats. Estic callat.

- Mare, bé, vindré demà … Sí … - per primera vegada durant la conversa em va mirar. Una expressió com si hagués demanat una cosa del tot inadequada. Gira i surt majestuosament de l’habitació. Finalment, hi ha una calma.

M’assec a l’ordinador. No passa ni mitja hora, la porta s’obre sorollosament:

- T'ho pots imaginar: torna a dir que la vam deixar, que ningú la necessita! No, ho entenc, vell, fins i tot quan està malalt, l’estat d’ànim és dolent, el cap ja està desordenat. Però això és per culpar-me de deixar-la! - Una tarda tranquil·la i agradable a l'ordinador … - Per descomptat, li costa, però què més puc fer? Així que estic fent tot el possible i l'impossible! - Ve a la bossa de viatge amb diners i documents, - No puc deixar la feina i quedar-me amb ella!.. I què tens? - Puja a una bossa, intenta esbrinar-ho tot ella mateixa, la meva mandíbula lentament intenta reunir-se amb la taula.

- Em vaig agafar les sabates per reparar-les i, per no portar una bossa pesada, vaig agafar una bossa per a documents.

- Vas anar a mesurar les sabates? Bé, bé, bé … - somrient ensucrat, fregant-se les mans, - però on? Bonic? Quant costen? El teu marit ho va veure?

- El vaig portar al taller per reparar-lo.

- Aaa … - es perd l'atenció, Margarita Palna continua mirant amb atenció la bossa … pausa.- Bé, ara, t'ho pots imaginar? M’acusa d’ingratitud! Diu que ens va donar menjar, ens va criar, ens va cuidar i que ara està malalta i ningú no va cap a ella; va a la porta, sense deixar d’emetre. - És per a mi, quan em surto de la pell de totes maneres, estic girant a tot arreu: he d’anar a la meva germana i als meus pares, i també he de fer tantes coses per casa! - Això ja es pronuncia en una altra habitació i no tinc més remei que seguir-la. - I no puc esclatar!

Comença a desmuntar les sabates de l’armari.

- I per què em llencen tot i no volen ajudar? …

Timbre. Semyon Semyonitch. Arriba, de seguida s’amuntega.

- Noies, hola! Com va? - s'inclina per abraçar Margarita Palna, l'estreny, i després m'abraça, com si feia cent anys que no es veien. Sembla que va tenir un llarg dia. - I vaig comprar pa. Algú més l’ha comprat?

Van a la cuina, prefereixo retirar-me. El sonall d’una clau a la porta. Marit.

* * *

Alarma

Li clavo una mà, deixa de parlar. Tan bon punt tanco els ulls, torna a grinyolar. Què pica de fer? Ens haurem d’aixecar. Vaig arrossegant-me de l’habitació. El bany està ocupat. Vaig dir el mateix al vespre quan em llevo! D'ACORD. Em passejo per la cuina. La porta es tapa, Margarita Palna sura fora del bany.

- Bon dia estimat! Bé, com vas dormir?

- Hmm, - queixo i salto precipitadament al bany. Em despullo, encenc l’aigua. Un cop a la porta.

- Estimat.. - silenci.

Em congelo com una estàtua mullada i escolto.

- Estimat..

- Sí, Margarita Palna?

- Seràs panellets o farinetes?

- Kashka - contesto amb una veu gairebé inhumana.

Surto del bany i em rep una tirada sobre la distribució del temps en cuinar pancakes al matí i sobre la història dels pancakes a la seva família. Per tal d’aturar-ho d’alguna manera, en una pausa dic …

“Avui he somiat que vas organitzar una campanya per viatjar a les mines d'or. I hi havia …

- I què, definitivament es tracta de mi. Sempre he organitzat tothom. Quan vam tenir una situació financera difícil, se’m va acudir la idea d’aconseguir una feina a casa. Ho vam fer amb tota la família, va ser molt dur, però …

- Senyor, que em va treure la llengua. El silenci no hauria tornat a provocar aquesta allau verbal. Però escolto tota la història, que ja he escoltat almenys cinc vegades, fins al final. Me’n vaig a vestir-me a l’habitació.

Vaig a sortir. Esmorza. Al mateix temps, sense mirar cap enlloc, es pren el nas amb reflexió. Alzo les celles sorprès mentre passo per davant. Començo a arribar tard. Intento pentinar-me i aplicar pintura de guerra el més ràpid possible. Ella entra.

- Tens temps per esmorzar?

- No ho sé, tinc pressa …

- Quin és el teu cap! No dóna menjar! Malson! I primer cantes, i després et pentines.

Estic callat. Bé, sí, i aniré a treballar sense cura. Millor famolenc.

La meva dolça sogra va ensopegar una mica al moment i, sense trobar suport, va marxar. Per descomptat, ja no queda temps per menjar, se m’acabo: ha començat un nou dia!