La meva sogra és un monstre

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

"Oh, carai, no vull aixecar-me, no voldria més minuts … vint … Bé, obrim l'ull dret … i ara l'esquerre, pull-III-lamb … gireu-vos ordenadament … Oh, pota meva! Què dolç! Dorm! Smack-smack-smack. Per què un miracle, una mare tan gorrona?!, per fer reconeixement, i allà mires i ho faré tingueu temps d’aprofitar el bany mentre la meva sogra posa la tetera. Petites presses, … no feu soroll … el més important és que l’enemic no sospiti de la meva presència "… aplaudeix, aplaudeix … "Ha! Vaig tenir temps, ara em puc dedicar tranquil·lament, estimada, 10 minuts … Bé, per què trucar, doncs? Quina mitja hora, només vaig entrar! Senyor, té un rellotge de missatgeria o alguna cosa així ? Les campanades sempre avancen. Ens trobem completament armats …

"Bon dia, Mary-Bath!" …

I crec per a mi: la meva sogra és un monstre, però no es pot fer res al respecte. Aquí, la pereshnitsa, almenys va respondre ella, sempre assenteix amb el cap com un maniquí xinès, no, avui sembla una mina d’aigües profundes en aquests “bigudis”. Bé, els heu de dir així … amb una mena de pronunciació: "Curler-yu-yu-shki". Ah, bé, una ATAS completa, una dona de cinquanta copecs, que encara torça "rínxols de passió". Ara tornarà a començar a sonar demostrativament amb plats … bé, sí, no el vaig rentar ahir després de sopar, i què? Aquí sóc un "ximple", i "la meva mare no em va ensenyar res" … Cada matí la mateixa cançó, i faré els plats a propòsit quan vull i no quan "hauria de ser net. " Per què em mira així?! Ah, sí, la brusa és nova … sí, vam entrar ahir a la botiga després de treballar amb un amic, va ser un pecat no comprar-la a un preu així, però què hi té a veure Volodenka … i que Volodenka no té camises? Que brut és? Ah, bé, sí, la vaig remullar fa dos dies i ahir vaig fer una manicura, per què hauria de jugar amb ungles fresques en pols … la vaig rentar jo mateixa? I qui va demanar alguna cosa? No, bé, qui ho va preguntar? Bé, posa’t un monument, no, millor un bust. Rebentar-te, Mary-Vanna, es veurà més espectacular! Així és com et captures en marbre, amb una bata xinesa i uns "bigudis" multicolors.

Oh, Volodenka, bon dia! No vaig dormir prou, pobra, vaig tornar a dormir ahir tard. I res per mirar-me així, es podria pensar que el vaig fer portar la feina a casa. Bé, segur, ara començarà a lamentar-se que treballa molt, però encara no té prou diners … Uf, però la meva brusa s'ha rendit a ella! Tot, és el moment d’abocar, ara sospirs, sanglots, en definitiva, començarà un assaig de l’escena dels “atacs de cor”. Mary-Vanna, hauríeu de pujar a l’escenari … Només dubto que pugueu sobre els extres de la multitud. "Moscou, ja ho saps, no creu en les llàgrimes".

Què vol dir "sonny, no prengui cafè"? Molt bé

Vaig treure dues tasses davant dels seus ulls, ella no em va dir ni una paraula, però fill, llavors no beguis, hi ha una càrrega al cor, ja ho veus. Ja veieu, va llegir un article sobre la nocivitat del cafè al matí, al cap i a la fi, la meva sogra és un monstre. I d’on obté aquests articles? No, això és malgrat mi, diuen, que fas el que vols, i jo mateix vaig alimentar el meu fill amb un esmorzar "natural" i el donaré menjar. Ara li posarà unes farinetes i li abourà una mica de te i, després, li donarà un copet al cap i l’enviarà a l’escola. Aquí teniu els "acudits del nostre poble!" És un home adult i casat i el matí l’alimenten de farinetes. I jo … i jo … em faré un sandvitx calent, així! Assegueu-vos, Volodenka, ensumeu i escolteu una conferència sobre "una nutrició adequada i separada" mentre em devoro midó amb greixos a les dues galtes. Tu, Volodenka, decideixes en quin equip jugues. O bé aparteu les farinetes i compartiu un entrepà amb mi, o continueu servint les peculiaritats de la mare. Així, i res més!

I tu què ets, Mary-Vanna, perquè vagis … què t'he dit? Hi ha notícies per a tu que el teu fill es quedés atrapat en la "infància descalça"? Té por d'esternudar sense el vostre permís. Ja fa dos anys que estem casats i encara el dius "nadó", no besis la part superior del cap i, tot i així, perquè no s'hi pot arribar. I per a mi és discordant: el meu marit i de sobte "bebè" … Sí, no buscaré ningú més, ho bloquejaré per mi mateix!

Durant, mentre som aquí amb tu, Mary-Vanna, dividim el territori, Volodenka es va menjar el meu entrepà. Et vaig prometre que seria la meva manera. La victòria, Mary-Vanna, està forjada a la part posterior. No us moriu, el midó i els greixos van molt bé.

Ja està, Vovchik, a cinc minuts per arribar a la porta principal … arribem tard. Fins al vespre, Mary-Vanna, sempre aconsegueixes espatllar el teu estat d’ànim … però als lladres no ens importa. Eh, la meva sogra és un monstre!

Olga Fedorenko