Governador a Alemanya? Val la pena considerar-ho

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

"

Nabokov, "Lolita"

Probablement, molta gent coneix la paraula francesa "au pair", al nostre parer només "institutriu" o "mainadera". Si traduïm la paraula literalment, significa "en parella", és a dir, significa que la dida i la mestressa de la casa, que la van contractar, s'encarreguen conjuntament tant de la casa com dels nens. Moltes noies joves d'Europa de l'Est que volen arribar a Europa Occidental per aprendre-hi llengües estrangeres, veure el món i mostrar-se, ja han estat au pair. Aquests programes educatius internacionals amb l’objectiu d’aprendre idiomes estrangers estan dissenyats principalment durant un any. Durant aquest temps de presència constant a l’entorn dels parlants nadius, es pot dominar molt bé una llengua estrangera, sobretot perquè el programa preveu l’assistència obligatòria de cursos 2-3 vegades a la setmana.

La perspectiva és fantàstica: viure un any a l’estranger, aprendre una llengua estrangera, viatjar per Europa sense límits: París, Roma, Venècia, Viena, Zuric … Estar a Alemanya, viatjar no és difícil. És fantàstic descobrir nous països, ciutats, aprendre noves llengües estrangeres i conèixer interessants. I haurà de treballar una mica, només cinc o sis hores al dia. Potser una mica més, però no més de 35 hores setmanals. Per tant, això s’estipula al contracte, així com almenys un dia de descans a la setmana, temps lliure de vacances i quatre setmanes de vacances després de 12 mesos de treballar en família. La feina no és difícil. Penseu-hi, passegeu amb un cotxet per un bonic parc, recolliu els nens de la llar d’infants o porteu-los a un cercle, prepareu l’esmorzar i recolliu les joguines a la guarderia. Per a això, també donen diners (uns 200 euros) per despeses de butxaca, paguen una assegurança mèdica i proporcionen habitatge (una habitació independent) i pinso, i si teniu sort, també poden tenir una targeta de viatge per a tot tipus de els cursos de transport i alemany (fins i tot no en una escola de prestigi i costosa) paguen. Vaig treballar les cinc hores assignades amb un nen alemany obedient (més sovint, és clar, amb dos o tres fills, i no tan obedient), i davant teu hi ha tot un món que crida i fa senyal. Cafès, discoteques, piscines, museus, galeries, botigues, tot tipus de viatges. En poques paraules, la vida, tal com resulta, consisteix en plaers!

Així és com són temptadors aquests programes internacionals d’au-pair, que conviden a noies i nois joves de 18 a 25 anys a treballar com a institutriques (o només de mainaderes) en famílies alemanyes benestants. Però l’experiència de la vida fa pensar: si tot sembla tan bo, definitivament alguna cosa no anirà bé, en algun lloc us espera una presa. I, a la pràctica, resulta que, com sabeu, sempre està renyit amb la teoria, aquesta captura l’espera a tot arreu. Un món bell i il·limitat amb les seves possibilitats es limita sovint només als caps de setmana i fins i tot només al diumenge. Els dies feiners, a les cinc hores previstes amb nens i feines domèstiques lleugeres, s’afegeixen tres hores més de neteja general totalment no planificada, rentat, planxa i, a la nit, sovint es repeteix un servei de mainadera, que també s’estipula al programa, però no quatre, però dues vegades a la setmana. En una paraula, cada vegada hi ha menys plaers i cada vegada hi ha més feina. Al mateix temps, curiosament, per alguna raó ningú augmentarà els diners de butxaca.

Vida en una família estranya, en un país estranger, en una llengua estrangera. Per a què serveix tot això? Integració en una nova societat, en una nova vida? La idea és bona, però no tira per la integració, i encara més per l’emigració.

No és freqüent que els que envien la invitació s’assemblin a la bella família dels llibres "Mary Poppins". A Europa, ple d’immigrants legals i il·legals, no és difícil trobar cap tipus de treballador, sobretot per a treballs no qualificats. N’hi ha prou amb publicar un anunci en un diari local i, l’endemà, se sentiran una dotzena de trucades de persones disposades a venir durant tot el dia o a les hores convenients per un preu baix. No necessitarien menjar, habitació separada ni assegurança. Què fa que una família truqui a una persona d'un país llunyà, que suposi un cost addicional? Aquí hi ha d’haver esculls submarins. Nens desagradables, patològics, sovint mentalment no del tot normals o pares excessivament exigents i avars. Passa tots dos junts. Molt sovint, el treball en aquesta família és tan dur i desagradable que cap dels residents locals es queda aquí durant molt de temps. Trucar a un estranger que no estigui familiaritzat amb la vida occidental és una bona manera de mantenir un empleat el major temps possible. I sense pagament, prometent "melmelada per demà", tal com la reina li va suggerir a Alícia a través del mirall. És probable que un treballador local, si no cobra durant un mes, marxi. És difícil que un estranger pugui tornar enrere, creurà les promeses, i què més li queda? Normalment triga sis mesos a adaptar-se i a atrevir-se a protestar. Aquest és exactament el temps que es necessita per dominar una parla estrangera.

Per molt meravellosa que resulti la família alemanya, per més sincerament que tractin la dolenta pobra de l'Ostblok (els nostres països postaliats de la CEI), la relació poques vegades va més enllà de la relació "mestre-servidor" en lloc de la relació prevista, com un membre de la família, una germana gran o una xicota de nens. Completa dependència, obediència i servilisme: això és el que heu de pagar per les perspectives inicials.

Si aguantem aquest any, que en tot cas serà molt interessant, encara que no sigui del tot fàcil; utilitzeu el temps amb prudència i feu tots els esforços possibles per aconseguir el que vulgueu, per aconseguir èxits i objectius lluny de la vostra terra natal. En principi, molts tenen el mateix objectiu: quedar-se a Alemanya per obtenir la residència permanent, però tothom té diferents mitjans per aconseguir-ho. Podeu accedir a una universitat (l'educació a les universitats públiques d'Alemanya és gratuïta) i allargar la vostra estada a la terra promesa durant cinc anys més (i si feu treballs científics, doncs, molt més). Al mateix temps, obtingueu una bona formació superior amb un diploma europeu. Podeu trobar feina (de vegades fins i tot podeu fer carrera) o casar-vos amb un resident de la Unió Europea. La primera i l’última opció (universitat i matrimoni) són les més realistes, ja que és molt difícil trobar una feina ben remunerada sense un permís de residència permanent a Alemanya. Fins i tot si heu rebut estudis superiors al vostre país d’origen (i més d’un), teniu experiència laboral i coneixeu més d’una llengua estrangera. Tot això hi era, en una vida passada. Aquí comença una nova vida, completament diferent, que significa que les regles del joc són completament diferents.

Per provar aquesta nova vida i a tu mateix com a au pair, a més del teu desig i aspiració, necessites el següent: un passaport, un certificat mèdic per viatjar a l’estranger, que confirmi la teva bona salut física i mental, un visat d’au pair. us donarà permís per sortir i treballar només amb aquesta condició.

Ningú més ni en cap altre lloc podreu guanyar diners extra mentre estigueu a Alemanya com a au pair. Això s’ha de tenir en compte a l’hora de marxar i portar-se una quantitat de diners suficient per si de cas. Aquest programa no guanya diners, sinó estudiar, tot i que no pertany ni a la categoria d’estudiants au pair, ni a la categoria de treballadors, de manera que no haureu de pagar impostos sobre els diners de butxaca que us deuen. I aquests diners són un pagament purament simbòlic. Alguna cosa, per descomptat, es pot permetre, però, atesa l’enorme quantitat de perspectives temptadores que s’obren davant d’entreteniment, viatges i compres, falten 200 euros al mes en una gran ciutat d’Alemanya.

Per obtenir un visat de parella, primer heu de trobar una família disposada a convidar-vos en aquest programa. Per obtenir ajuda per trobar una família, heu de contactar amb l’agència, pagar els seus serveis (fins a 100 dòlars), omplir el qüestionari i esperar una resposta. Perquè la família us vulgui convidar, heu de complir els seus requisits i desitjos.

Es dóna preferència a les noies que parlen bé l’alemany, tenen experiència treballant amb nens i una educació pedagògica encara millor, cosa que ha de ser confirmada pels documents i cartes de recomanació pertinents traduïts a l’alemany. A més, a les fotografies que s’envien a la família, només s’hauria d’irradiar un amor demencial pels nens. I la carta escrita a la família hauria d’indicar tots els vostres mèrits pel que fa al meravellós que sou cuinar, netejar, rentar i fer qualsevol treball proposat a casa.

El carnet de conduir tampoc no fa mal, però a Alemanya no és un requisit previ, a diferència dels EUA i el Canadà. Un requisit important per participar al programa és que no estigueu casat, no tingueu fills i tingueu menys de 25 anys. Després d’haver seleccionat el vostre perfil, la família es posa en contacte amb l’agència, que us informa que els interessa. Al seu torn, teniu en compte les seves condicions i, després de les converses telefòniques, si ambdues parts estan satisfetes, només heu de signar un contracte i fer les maletes comprant un bitllet (algunes famílies paguen la tarifa ells mateixos) a la ciutat, que es pot convertir en la teva segona llar.

Tanmateix, tingueu en compte que el més important és no equivocar-se en la redacció d’un contracte i no signar condicions oneroses. No obstant això, hi ha contractes estàndard "au pair" per a un estudiant estranger a tots els països europeus. Mentre encara esteu a casa, proveu de conèixer-los a l’ambaixada o amb un advocat internacional. S'hi especifiquen tots els detalls. Què has de fer. Quin serà el pagament. Quantes hores al dia hauríeu de dedicar a la vostra família i quantes - a les classes.

El menjar i l’allotjament no s’han de descomptar del pagament. Haureu de ser alimentat de la mateixa manera que tots els membres de la família. Si no us agrada la quantitat i la qualitat dels aliments, teniu dret a expressar la vostra insatisfacció.

Se us ha de proporcionar una habitació independent i totes les condicions normals de vida. Teniu dret a utilitzar una dutxa i una rentadora si en teniu una a la casa.

No esteu obligats a participar en treballs addicionals al jardí, reparacions, càrregues, rentats de cotxes dels propietaris, etc. Podeu denegar l'oferta de fer treballs no especificats al contracte o sol·licitar una tarifa addicional. Recordeu com a "Gone with the Wind" els criats negres, ahir els esclaus de la casa de Scarlett O'Hara, es van negar a munyir una vaca, afirmant que eren "criats domèstics".

Haureu de contractar una assegurança mèdica. Determineu qui pagarà per viatjar i estudiar, per emetre una invitació i un visat.

Us heu de trobar a l’aeroport o a l’estació de tren. No us conformeu amb la redacció vaga i les promeses vagues que després es poden interpretar d’una manera completament diferent a la que esperàveu.

Si, mentre treballeu per a una família, sospiteu que pot sorgir un conflicte laboral, feu fotocòpies de documents legals relacionats amb la feina de l’estudiant estranger, dels estrangers en general i dels drets d’un “treballador domèstic”. La normativa sobre el treball dels estrangers es pot obtenir als serveis socials dels centres universitaris, a la Fundació Tolstoi i als departaments per a estrangers del Ministeri de Treball. Aquest serà un argument aclaparador, perquè probablement la família no té una idea tan exacta del que deu i del que deu.

Si la família no compleix el contracte, no dubteu a expressar les vostres queixes. Molt sovint estan d’acord amb ells. Hi ha molta gent cruel i llaminera a Europa, però totes conserven la semblança de decència i legalitat. Recordeu que, sempre que realitzeu honestament les vostres funcions, la llei del país on us trobeu estarà al vostre costat.

Emmagatzemeu adreces d’expatriats, organitzacions religioses i fundacions que defensen els drets humans, on també se us pot proporcionar assistència legal. La signatura d’un contracte pel treball d’un au pair és un cas elemental en la pràctica del dret. Tots els seus matisos s’han treballat durant molt de temps. A la majoria de països, el Ministeri de Treball ha desenvolupat normes per a aquest treball (o millor dit, a temps parcial) per a un estudiant estranger. A França, això no supera les 20 hores setmanals amb un pagament obligatori a un ritme d’almenys 35-40 francs francesos per hora (depenent del nombre de nens de la família) amb el subministrament d’una habitació en un apartament i menjars a l’alumne.

Si un supermercat, escola o curs per a nens es troba a almenys una parada d’autobús, teniu dret a exigir que us comprin abonaments mensuals. Per a això, heu de portar nens de l’escola cada dia, comprar queviures, cuinar el sopar per a tota la família i fer els deures amb el nen i netejar l’apartament un cop per setmana. A més, una nit a la setmana: "baby-sitting": una nit amb els nens mentre visiten els seus pares. Qualsevol altra cosa es considera hora extra i s’ha de pagar per separat.

Si la família incompleix el contracte: intenta explotar-vos sense pietat, no té pressa per pagar i, en les disputes, intenta adoptar una posició d’atac, podeu cancel·lar el contracte i signar-ne un de nou amb una altra persona.

Mentre estudieu, el vostre visat és vàlid. La deportació amenaça només aquells que infringeixen la llei: aquells que van cometre robatoris o un delicte més greu i, en tot cas, fins i tot si deixeu la vostra família, no podeu tenir por d'aquesta mesura. És cert que hi ha un vell truc, com el món, per llançar alguna cosa a la bossa d’un empleat i expulsar-lo com un lladre, i fins i tot sense pagament. En el cas que hagi sorgit un escàndol sobre la pèrdua a la família en què treballa i que, no obstant això, no confia, corre a les seves pertinences i primer les busca de manera diligent.

Potser totes aquestes advertències són en va, i simplement us convida una família de les províncies amb l’objectiu noble d’ajudar un jove estranger a venir a Occident i obtenir una educació. Volen que els seus fills aprenguin rus, però no poden trobar un emigrant rus a la seva ciutat. Aquestes situacions són freqüents. Després compartiran amb vosaltres no només problemes, sinó també pastissos de poma durant les vacances familiars. Si teniu sort amb els empresaris, la vida familiar es basarà en un sistema de concessions mútues convenients per a ambdues parts. Per exemple, segareu l’herba a la gespa, tot i que no esteu obligats a fer-ho, però us porten de vacances a les Bahames, conviden els vostres pares a visitar-los, fer regals …

No tenen dret a exigir-vos que completeu una tasca relacionada amb el treball físic dur, per exemple, per portar una gran caixa de menjar per a una festa al cotxe des del supermercat. Una altra cosa és que accepteu voluntàriament, sabent que us atendran al vespre en igualtat de condicions que els convidats.

Després d’haver viscut una nova vida durant un any, normalment poques persones volen tornar enrere. Encara que fos dur. És millor un any que una vida sencera. I, tot i que els anuncis d’aquests programes internacionals sovint no són certs, aquest any, si s’utilitza amb prudència, pot ser l’única oportunitat per a la vostra vida millor. Per tant, val la pena pensar-hi i … anar-hi. On és difícil i fàcil, on és dolent i bo, on és trist i divertit, on es vol viure tant i on és tan difícil quedar-se. I fins i tot si voleu tornar enrere, no perdreu res vivint aquest any a Alemanya, sinó que només guanyareu. Es tracta d’una nova llengua estrangera, de nous amics i d’una experiència de vida única que mai obtindreu sense sortir de la vostra ciutat natal o país. I també val la pena anar-hi perquè només hi ha una vida, i no hi ha tantes possibilitats, i no es poden perdre.