Patricia Kaas: "Sempre m'han sorprès les dones russes"

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2024-01-12 17:39

Patricia Kaas és una de les dones franceses més famoses i ja és pràcticament pròpia a Rússia. La seva veu baixa i sensual sovint sona als escenaris dels concerts del nostre país, però, tot i així, el retorn de cada cantant a Rússia té una calor i una admiració invariables.

Ara torna a complaure els nostres compatriotes: a l’octubre va fer una gira per les ciutats i al desembre oferirà dos grans concerts: el 2 de desembre a Sant Petersburg i el 3 de desembre a Moscou. Aquesta vegada Kaas presenta un nou programa a gran escala "Kaas sings Piaf", dedicat al llegendari Sparrow francès. Patricia interpretarà els èxits intemporals de Piaf en nous arranjaments i decorats que recreen l'atmosfera dels anys 30.

Sobre la raó per la qual va escollir l'obra d'Edith Piaf, una francesa que encara l'inspira i què li sorprèn a les dones russes, va dir Patricia Kaas en una entrevista amb Cleo.

Es necessita coratge i una experiència vital considerable per preparar tot un programa de concerts basat en les cançons de Piaf.

Per què vau escollir la imatge d’Edith Piaf?

Piaf és una de les imatges més significatives de França. És una gran artista amb cançons fantàstiques. M'encanta la seva imatge, és molt propera a mi. Abans del llançament del disc "Kaas sings Piaf", abans cantava les seves cançons. Però per preparar tot un programa de concerts basat en les cançons de Piaf, necessiteu coratge i una experiència vital considerable. Per tant, fa només uns anys em vaig sentir preparat i digne de saludar aquesta meravellosa cantant, el seu amor per la vida, la passió, l’amor. Per crear el programa, vaig escoltar tot el repertori d’Edith Piaf: es tracta de més de 400 cançons i vaig escollir emocionalment les 24 més properes a mi.

Enquesta Blitz "Cleo":

- Ets amic d'Internet?

- Sí, sobretot a l’hora de comprar roba per Internet.

- Què és per a tu un luxe inacceptable?

- Estar a casa i gaudir sense fer res.

- On vau passar les darreres vacances?

- A casa, al sud de França.

- Tenia un sobrenom de petit?

- Paddy Pax. Paddy és de Pat, que és una versió abreujada del meu nom, i Pax és un cercle coreogràfic per a tamborines, en què la meva germana i jo ens dediquem a la infància amb ganes.

- Ets un mussol o una alosa?

- Amb prou feines em poden anomenar somnolent, dormo bastant, mentre que sens dubte sóc un mussol al cent per cent. El meu horari de gires, els concerts a la nit no em permeten anar a dormir aviat. Em vaig acostumar a una vida així i ara sempre vaig al llit tard i només odio llevar-me aviat.

Creus que ets d'alguna manera similar a Edith Piaf?

I no, i alhora sí. D’una banda, tenim veus completament diferents i som fills d’èpoques diferents, de l’altra, hi ha algunes similituds en les nostres biografies: tots dos som de famílies pobres, tots dos som artistes francesos populars, tots dos són extremadament sincers. a l’etapa, tots dos teníem un camí vital molt difícil, però, per sort, la meva vida no és tan tràgica com la seva. També som una mica semblants en la nostra soledat, i això m’ajuda a entendre, sentir i interpretar les seves cançons. És cert que Edith Piaf va intentar ofegar la soledat per les festes amb els amics i l'alcohol, i estic més inclinat a la solitud i, fins a cert punt, resigno a la soledat de l'artista.

Quina de les cançons de Piaf us agrada més?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais i Avec ce soleil tenen una història pròpia. Canto totes aquestes composicions a la meva manera, no copiant Edith Piaf, sinó replantejant-la. A més, al meu disc totes aquestes composicions han trobat nous arranjaments del meravellós compositor polonès Abel Kozheniewski.

- Com alleuja l’estrès?

- No estic gens estressat.

- Què et posa?

- La meva passió per la música.

- Amb quin animal t’associes?

- Amb el meu gos Tequila, que ha estat el meu estimat petit amic durant molts anys i que recentment he perdut …

- Tens un talismà?

- El meu ós de peluix. Al mateix temps, era un apassionat col·leccionista de joguines de peluix. En algun moment vaig donar l'ós a la meva mare i, després de la seva mort, el vaig portar amb mi i, durant algun temps, fins i tot el vaig posar al racó de l'escenari als concerts …

- Quina melodia hi ha al mòbil?

- Hymne à l'amour.

- Quina és la teva edat psicològica?

- Crec que correspon a la meva edat real.

Piaf és un autèntic llegendari natural de França. Quines altres dones franceses famoses us inspiren?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Un dels meus programes de concerts, Cabaret, està dedicat a dones destacades: Coco Chanel i Marlene Dietrich, l’ambient dels anys 30. En el seu moment, la força i la passió d’aquestes dones em van inspirar a crear l’espectacle "Cabaret", ara Edith Piaf em va inspirar a "Kaas chante Piaf".

Al vostre nou programa, es torna a transmetre l’ambient dels anys 30 i 40. Avui està de moda retornar alguns elements del passat. T’agradaria tornar d’aquella època?

Potser, la bellesa de les dones d’aquella època, m’agrada la moda d’aquells anys.

Ets el rostre d’una empresa de cosmètics, cosa que significa que ets un model de bellesa. Què se sent - ser un model així?

Estic encantat de ser la cara de L'Etoile durant tants anys. Mai no he estat especialment confiat i aquesta campanya publicitària em fa sentir més bonic de cor.

Com teniu cura del vostre aspecte?

Tinc cura de mi mateix, porto un estil de vida saludable, no fumo ni bevo, intento dormir prou, faig servir cosmètics d’alta qualitat més adequats per a la meva pell.

Hi ha un cert estereotip de la dona francesa: esvelta, sempre elegant, no negligent, ben cuidada i encara no té dieta, però és un amant del menjar deliciós. És realment així?

Sí, però he de dir que les dones russes em semblen molt més elegants que les franceses.

Per cert, sobre les dones russes. Què en penses més?

M’agrada la seva feminitat i elegància, una combinació de cordialitat, sentimentalisme i resistència, força. Sóc un "glaçat", des de la infància no m'agrada el fred, així que sempre em sorprenia com les dones russes aconsegueixen portar faldilles curtes a l'hivern, no m'arriscaria.

A Rússia ja ets la teva persona, sovint vens aquí. Què us atrau al nostre país?

M'agrada l'emocionalitat dels russos, la vostra força interior, m'agrada el que poseu en el concepte d '"ànima russa".

Estic connectat amb Rússia per una història d’amor que va començar fa 25 anys. Rússia és un país enorme i bell. Agraeixo el públic rus pel seu amor per mi i la meva música, per entendre'm com a persona, m'agrada l'emocionalitat dels russos, la vostra força interior, m'agrada el que poseu en el concepte de "ànima russa". Sempre m’alegro estar de gira per Rússia. Ara estic a Europa, acabo de tornar d'una gira per les regions de Rússia, vam visitar 9 ciutats i teníem un horari boig, però les flors, els regals i les emocions del públic rus em van donar tant suport que gairebé no em sento cansat i estarà encantat de tornar a Moscou i Petersburg al desembre.

El vostre primer productor, Gerard Depardieu, també és una persona preferida a Rússia i fins i tot va rebre la ciutadania russa. Renunciaria a la nostra ciutadania?

Sabia que faríeu aquesta pregunta. A França, la gent pensa que tinc un apartament a Moscou, mentre que a Rússia generalment diuen que tinc un amant rus … Tots dos són només rumors. Probablement no val la pena endevinar-ho, però de moment la ciutadania francesa és suficient per a mi.