El coneixedor no parla, l’orador no ho sap

2024 Autora: James Gerald | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 14:03

Aquest noi és bastant dolç. Darrere de les seves amples espatlles hi ha una acadèmia d’educació física i treballa com a preparador físic. Comença amb atreviment a cuidar-te: "Nena, tens una figura fantàstica, per què és més la forma física?" Li dones el teu telèfon. Somriu, et xiuxiueja fort a l’orella: "Et trucarem!" i, mostrant els seus músculs magnífics, es dirigeix al gimnàs.

Bé, penseu que "diguem", aquest estrès equivocat gairebé no esborra la suau oïda filològica, perquè ara molta gent ho diu. L’endemà crida: “Hola! Sí, "allotjar". Però és bonic i cortès. L’endemà, amb el teu vestit més impressionant, el trobaràs a la taquilla del cinema. Ell et besa amb confiança als llavis i mira a la finestra del caixer: "Què val?" Probablement us demana el preu del bitllet. La pel·lícula resulta ser una pel·lícula d’acció sense pretensions i no vull parlar-ne. A la tornada, es pren dos còctels alcohòlics saludables i després es besa a l’entrada de casa fins a la una de la matinada. En silenci.

Des de llavors, esteu junts. Encara és dolç i lluny de ser estúpid, però … Et confon el seu discurs col·loquial: "I entenc - és una pipa", "Per què et rius de mi?", Etc. Us fa vergonya presentar-lo als vostres amics, sense oblidar l’enfrontament amb els seus pares: riuran, preguntaran: "D’on heu obtingut aquesta còpia? La seva muleta dóna la paraula a la paraula i, fins i tot, no sempre".

Què fer? Trencar? O corregir-ho cada vegada? Però sou una noia adulta i sabeu que és indecent ser intel·ligent. No es pot assenyalar a persones desconegudes els seus errors de parla, en cas contrari et consideraran un avorrit imaginari. Per cert, corregir els errors de parla d'altres persones és un comportament típic dels estudiants de primer curs de la facultat filològica. Les restes del maximalisme juvenil, a més de nous coneixements mínims en el camp de la llengua russa, donen lloc a una mirada altiva i despectiva a les persones que no parlen del tot correctament. Però ja no és una persona desconeguda. I parla de tal manera que de vegades difícilment l’entens. Bé, d’acord, si fos un adolescent: tenen el seu propi argot, sense el qual es pot anar a qualsevol lloc. Als setze anys, tu mateix vas "passar l'estona" i "salsitxes" a les discoteques i els vas dir als teus pares: "Anem a ballar amb les noies". Això significa que fins i tot llavors va ser capaç de distingir entre diferents nivells de comunicació. I encara no sent aquesta diferència.

Per descomptat, no és l’únic, ara molta gent parla “rus trencat”. I en general, durant els darrers 10-20 anys, la nostra llengua, per horror dels lingüistes russos, ha experimentat canvis significatius, si no mutacions. Les normes de la llengua s’afluixen, s’arriba l’argot i el discurs abusiu, no es parla d’etiqueta de parla. Els científics anomenen els mitjans de comunicació els principals "culpables" de l'incident.

En primer lloc, ara no només es permeten periodistes ben formats i correctes des del punt de vista de l’ordre social a la televisió, la ràdio i els diaris, sinó també a la resta.

En segon lloc, l'absència de censura oficial i la llibertat d'expressió van permetre a tothom, independentment de l'edat, l'educació i la cultura, declarar-se en veu alta.

En tercer lloc, ara la majoria dels periodistes escriuen i parlen, excepte potser per als presentadors de notícies, a l'estil de conversa amistosa o fins i tot "xerrant amb els nois".

I, en quart lloc, s’han ampliat les formes de comunicació: un cercapersones, un telèfon mòbil, Internet, tot això ha fet que la parla de la gent sigui més relaxada i animada. A més, es van obrir les fronteres internacionals, i el país va prendre amb alegria moltes paraules estrangeres: monstre, gerent, assassí, etc. I també l’argot de la presó ha entrat de moda, sobretot en forma de cançons. I la ràdio "Chanson", la ràdio preferida de tots els taxistes de la nostra ciutat, viu i floreix.

I també hi ha els nostres cantants i cantants preferits que ens ensenyen a parlar "correctament". Per exemple, Tanya Ovsienko amb una cançó animada sobre un conductor de camió: "De nou els ulls cansats miren a la nit …" Els ulls poden mirar, però "mirar"?..

No hi ha res a dir dels polítics. Les seves declaracions immediatament després del discurs van dirigides a la gent com a anècdotes: “Mirant aquesta situació, no vaig alçar la mà per criticar les autoritats locals” (Chubais), “El poble bielorús vivirà malament, però no per molt de temps” (Lukashenko).

Els periodistes, en canvi, són simplement encantadors en els seus errors. El columnista dels diaris va dir als oients de la ràdio a primera hora del matí: "No tinc temps de llegir-ho tot, et deixo a germanor amb els diaris". La relliscada és gairebé freudiana.

És cert que no serà superflu comprovar-se, estimat, pel seu coneixement de les regles de la llengua russa, almenys pel seu coneixement de l’estrès correcte de les paraules. Fullejant el diccionari, feu descobriments interessants.

Resulta que és més correcte dir no cònjuges, sinó errants, no delirants, sinó delirants, no moderns, sinó moderns. És cert que no està prohibit pronunciar aquestes paraules com tots estem acostumats, sinó en un entorn informal. Per tant, no es pot trencar el llenguatge amb aquells que estan "petant". Però les paraules estranyes, ondulades, segellades, fetitxes, alazanes i moltes altres paraules amb un "accent controvertit" només s'han de parlar d'aquesta manera i no d'una altra manera.

És bo que hi hagi paraules com granota, granota i granota. Diguis el que diguis, tot és correcte. Hurra, almenys no suportes la cerimònia amb granotes!

Després de moltes vacil·lacions, encara decidiu mantenir una conversa franca amb el vostre xicot. A la reunió, quan torna a dir "allotjar", el corregeix: "No menteixo, però ho dic". "Sí, ho sé, però és més convenient per a mi", respon amb calma. "Què és més convenient aquí?!" - bullis, - has de dir CORRECTAMENT! "" Per què? Tothom que em vulgui entendre! I de totes maneres, qui ets per a mi? Així que no m’ensenyeu a viure! "I de sobte us adoneu d’una cosa completament diferent, és a dir, que mai no estareu junts … Perquè realment no sou una mare, però una mare real hauria d’haver tingut més cura del nen. quan caminava sota la taula i no "posava" farinetes al plat, sinó que posava …